Vencer o ‘anjo da morte’ | xilogravura

Detalhe da matriz gravada à buril.

Vencer o ‘anjo da morte’, xilogravura de topo (pitangueira), ARBalsini, 2020 (in progress)

Overcoming the angel of death

This is one of the 72 names of god

At this time, seems like a good opportunity to meditate on that…

Nithael is another expression of this name… and 54 is its number

In kabbalah, the angel of death is not only physical death, but also about the death of initiatives, enterprises, and work, in the various spheres of life

In other words, it is about overcoming the principle of decay that acts on all things… and it is about overcoming our own desire to receive infinitely…

It seems that we must find the desire to donate in our hearts.

expo | macunaíma

 

 

exposição Macunaíma, dia 3/8. Alguns registros da abertura e imagens das obras.

gostaria de expressar meus agradecimentos à organizadora da mostra, Altina Felício, pela oportunidade de participação na coletiva… e também pela extrema gentileza ! … agradeço também à amiga e colega de gravura Helena Bononi !

obras belíssimas compondo a mostra… muito honrado de participar !

a exposição foi inaugurada com apresentação do conjunto musical Mosaico.

participamos com 3 xilografias de 2015, gravadas em matriz coletiva na Casa Mario de Andrade, onde acontecia, na época, a oficina de xilogravura em grande formato do prof. M. Périgo… o tema era justamente Macunaíma…

integramos à mostra a litografia ‘OcA’, de 2018, em referência às raízes do personagem de Mário de Andrade…

convite macunaíma

agradecimentos pela presença ilustre dos amigos, e professores, Alessandro Muzi e Lucimeire Pessoa.

PS: muito legal conversar pessoalmente com as artistas Ana Maria Niemeyer e Pitiu Bomfim… muito gentis ! … e com belos trabalhos em mostra. Na imagem mais aberta, em primeiro plano, uma bem bolada gravura tipográfica da Joyce Melguiso, a preguiça de macunaíma sob a forma de rede indígena…!

em cartaz até 4/9,  na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM), na USP.

xilogravura de igrejas | matriz de topo

IMG_5670

matriz de topo – garapeira reciclada – segundo estado

ainda nos restava uma última matriz a ser trabalhada nessa série de miniaturas… a quinta Igreja que escolhemos como tema é uma das mais antigas de Minas Gerais.

a Capela de Nossa Senhora do Rosário, em Brejo do Amparo, possui a característica extensão avarandada de algumas de nossas capelas coloniais

xilogravura em buril…. in progress

ps: … interessante que tudo começou com uma peça de madeira maciça encontrada perto do Palmeiras (rua Caraíbas, em frente ao chaveiro…); levamos a peça e, posteriormente, fomos à oficina de marcenaria da faculdade, onde dividimos a peça em partes e lixamos cada matriz – aliás, nossos agradecimentos ao amigo Francisco pela ajuda com essas peças ! …incisões diretas depois, temos uma pequena série de 5 Igrejas Brasileiras em miniatura… uma delas foi exposta na expo comemorativa dos 30 anos da Casa da Xilogravura e hoje está no acervo do Museu… outras, na parede de amigos.

Xilogravura em Campos do Jordão

gloria_arbalsini(ARBalsini)

Há pouco recebemos uma boa notícia vinda de Campos do Jordão.

Duas xilogravuras enviadas irão participar dos eventos comemorativos dos 30 anos do Museu Casa da Xilogravura, passando a fazer parte do acervo do museu.

Muito honrado em participar!

Duas Xilogravuras desenvolvidas em buril sobre topo, de garapeira e de goiabeira…

Link do Museu: http://www.casadaxilogravura.com.br

matrizTopo_contorcionista_ARB(ARBalsini)

casadaxiloFT(fonte: folder do Museu)

xilografia em duas cores | processo

Registro de processo de xilografia a partir de duas matrizes gravadas à buril…

1 matriz em topo de goiabeira e 1 matriz em PVC

base offset vermelha opaca com sobreposição de azul diluído…

impressão manual sobre papel de arroz

contorcionista III, ARBalsini, 2016

Oficinas da Pompéia… Aula de buril do Mestre Mazzotti

Agradecimentos à colega burilista Claudia T. pelas fotografias!

xilogravura em topo | arquitetura de igrejas brasileiras | Salvador & Rio de Janeiro

gloria_arbalsini

2nd.p. xilogravura em madeira de topo (garapeira), miniatura 8,5X8,5cm., igreja da Gloria, Rio de janeiro – ARBalsini, 2016

senhordobonfim_arbalsini

3rd.p. xilogravura em madeira de topo (garapeira), miniatura 8,5X8,5cm, igreja da Senhor do Bonfim, Salvador – ARBalsini, 2016.

série igrejas brasileiras. impressão em papel de arroz