Vencer o ‘anjo da morte’ | xilogravura

Detalhe da matriz gravada à buril.

Vencer o ‘anjo da morte’, xilogravura de topo (pitangueira), ARBalsini, 2020 (in progress)

Overcoming the angel of death

This is one of the 72 names of god

At this time, seems like a good opportunity to meditate on that…

Nithael is another expression of this name… and 54 is its number

In kabbalah, the angel of death is not only physical death, but also about the death of initiatives, enterprises, and work, in the various spheres of life

In other words, it is about overcoming the principle of decay that acts on all things… and it is about overcoming our own desire to receive infinitely…

It seems that we must find the desire to donate in our hearts.

figuraças | série | rePost

Publicando novamente a série figuraças… !!

IMG_1171

gravura em metal – buril: ‘trio’, ©2015 ARBalsini. Série figuraças. 

A série figuraças é composta de miniaturas gravadas à buril, em chapas de cobre de 5x5cm e 10x10cm.

Em busca da expressão singular que marca um personagem; traços particulares, acentos sutis… Caricaturas… figuras que flertam com o humor, o non-sense, o estranho…

Na imagem, o ‘trio’ – tríptico composto pelas matrizes (5x5cm) ‘carioquinha’, ‘alien’ e ‘cérebro’.

Sem a técnica do buril, esta Série não seria possível… deixo registrado meus agradecimentos ao mestre João Mazzotti !

Figuraças resgata diversos desenhos feitos a nanquim, em técnica de bico de pena, por volta de 2007. Estes originais em formato A3 (cérebro) e A4 (alien, carioquinha) são reduzidos, transferidos para as matrizes de cobre, e burilados em formato miniatura (5x5cm).

IMG_0743

xilogravura de igrejas | matriz de topo

IMG_5670

matriz de topo – garapeira reciclada – segundo estado

ainda nos restava uma última matriz a ser trabalhada nessa série de miniaturas… a quinta Igreja que escolhemos como tema é uma das mais antigas de Minas Gerais.

a Capela de Nossa Senhora do Rosário, em Brejo do Amparo, possui a característica extensão avarandada de algumas de nossas capelas coloniais

xilogravura em buril…. in progress

ps: … interessante que tudo começou com uma peça de madeira maciça encontrada perto do Palmeiras (rua Caraíbas, em frente ao chaveiro…); levamos a peça e, posteriormente, fomos à oficina de marcenaria da faculdade, onde dividimos a peça em partes e lixamos cada matriz – aliás, nossos agradecimentos ao amigo Francisco pela ajuda com essas peças ! …incisões diretas depois, temos uma pequena série de 5 Igrejas Brasileiras em miniatura… uma delas foi exposta na expo comemorativa dos 30 anos da Casa da Xilogravura e hoje está no acervo do Museu… outras, na parede de amigos.

buril & percloreto | experimentos

experimento_ARBalsini

buril e percloreto sobre chapa de alumínio

experimentação, abstração, uma espécie de superfície topográfica… topos.

sem título, ARBalsini, 2017.

este trabalho teve início em oficina de técnicas experimentais de gravura, com Helena Freddi. O objetivo era a experimentação em matriz de alumínio com aplicação de ácido direto. Posteriormente (…um bom tempo depois…), a imagem foi finalizada através de incisão direta (buril).