o legado de babel

xamã das estepes

lápis sobre papel (imagem editada), xamã das estepes, ARBalsini, 1994.

… estes trabalhos são antigos … estava principiando a faculdade de arquitetura quando tive a oportunidade de ilustrar um livro, escrito pelo pai do meu amigo Bruno Salles. Trata-se de O Legado de Babel II, de Ricardo C. Salles (Editora Opera Nostra, 1994). é um Dicionário descritivo das línguas altaicas, uralianas e afins (coreano e japonês), com prefácio de Antonio Houaiss.

as ilustrações são baseadas em iconografia selecionada pelo autor. cada imagem é representativa de um grupo linguístico… uma pesquisa incrível.

primeiro desenhei versões a lápis, depois foram executados desenhos definitivos em nanquim – bico de pena.

turcomana

lápis sobre papel; jovem turcomana, ARBalsini, 1994.

velho samoieda

bico de pena – nanquim; velho samoieda, ARBalsini, 1994.

este desenho foi substituido devido ao fundo preto chapado. foi produzido um segundo desenho à nanquim com hachura no segundo plano.

samurai

bico de pena – nanquim; samurai, ARBalsini, 1994.

outro desenho revisado. a sombra no kimono foi descartada para a versão final

paisagem uraliana

lápis sobre papel, paisagem uraliana, ARBalsini, 1994.

origem altaica

lápis sobre papel, origem altaica, ARBalsini, 1994.

gengis khan

bico de pena – nanquim; gengis khan, ARBalsini, 1994.

outro desenho substituido devido ao fundo