falcões

IMG_1674

gravura em buril e ponta-seca sobre PVC cristal; em 6 matrizes; 395X780mm. falcões I & II, ARBalsini, 2015.

 

Resultado do processo de trabalho na oficina de Imagem impressa: investigações, com orientação de Augusto Sampaio.

A proposta para a oficina foi a de trabalhar em cores, a partir de diversas matrizes. Foram utilizadas 2 matrizes principais trabalhadas em buril, uma delas também em ponta-seca, ambas impressas com calço em papel paraná. Acrescentei outras 4 matrizes trabalhadas em escova e lixa, para aplicação de cor de fundo. Uma sequência de 3 passagens na prensa. A tinta usada foi a Charbonnel, para os encavos, e óleo, para os planos de fundo.

Esta gravura é resultado de um percurso, que inicia na oficina de buril, com o Prof.  João Mazzotti, passando pelas experimentações com matrizes de PVC, com a Prof. Helena Freddi, no Sesc Pompéia.

72 nomes, 90 estrelas

IMG_1616

gravura em duas matrizes, buril sobre chapa de PVC cristal, impressão em preto e amarelo ocre. © 2015, ARBalsini.

72 nomes, 90 estrelas e algumas reflexões… 

em um momento de crise busco a sabedoria contida na Kabbalah…

cada um dos 72 nomes de Deus… contém uma reflexão, um ensinamento, uma firmeza de pensamento, uma potência … uma chave.

alguns caracteres se ampliam, reverberam… penso em 90 estrelas que definem os quadrantes aonde os nomes se inscrevem… as estrelas compõe uma segunda escrita, inventada, sobreposta.

reflexões… aqueles nomes que me tocaram… Mesmo nos momentos difíceis, elevar o pensamento (1); … sonhar possibilita a conexão com os mestres (6); … o bom sono devemos preservar, devemos buscar superar o olhar negativo (10); … encontrar a coragem para superar os problemas (16); … as perturbações emocionais devem ser combatidas (17); … despertar o melhor em nós mesmos e afastar os vícios (20); … encontrar a esperança em meio ao desespero (30); … buscar forças para combater os núcleos obscuros (33); … romper com espaços destrutivos (36); … o pânico não leva a lugar algum, palavras positivas e alegria são fortaleza (40); … por traz de cada situação podemos reconhecer uma semente (42); … atrair a prosperidade (45); … afastar o sofrimento (49); … afastar o anjo da morte (54); … reunir forças para atravessar o deserto (60); … enxergar aquilo de mais positivo dentro de nós mesmos (64); … promover a ordem no mundo material (70)…

o legado de babel

xamã das estepes

lápis sobre papel (imagem editada), xamã das estepes, ARBalsini, 1994.

… estes trabalhos são antigos … estava principiando a faculdade de arquitetura quando tive a oportunidade de ilustrar um livro, escrito pelo pai do meu amigo Bruno Salles. Trata-se de O Legado de Babel II, de Ricardo C. Salles (Editora Opera Nostra, 1994). é um Dicionário descritivo das línguas altaicas, uralianas e afins (coreano e japonês), com prefácio de Antonio Houaiss.

as ilustrações são baseadas em iconografia selecionada pelo autor. cada imagem é representativa de um grupo linguístico… uma pesquisa incrível.

primeiro desenhei versões a lápis, depois foram executados desenhos definitivos em nanquim – bico de pena.

turcomana

lápis sobre papel; jovem turcomana, ARBalsini, 1994.

velho samoieda

bico de pena – nanquim; velho samoieda, ARBalsini, 1994.

este desenho foi substituido devido ao fundo preto chapado. foi produzido um segundo desenho à nanquim com hachura no segundo plano.

samurai

bico de pena – nanquim; samurai, ARBalsini, 1994.

outro desenho revisado. a sombra no kimono foi descartada para a versão final

paisagem uraliana

lápis sobre papel, paisagem uraliana, ARBalsini, 1994.

origem altaica

lápis sobre papel, origem altaica, ARBalsini, 1994.

gengis khan

bico de pena – nanquim; gengis khan, ARBalsini, 1994.

outro desenho substituido devido ao fundo