o legado de babel

xamã das estepes

lápis sobre papel (imagem editada), xamã das estepes, ARBalsini, 1994.

… estes trabalhos são antigos … estava principiando a faculdade de arquitetura quando tive a oportunidade de ilustrar um livro, escrito pelo pai do meu amigo Bruno Salles. Trata-se de O Legado de Babel II, de Ricardo C. Salles (Editora Opera Nostra, 1994). é um Dicionário descritivo das línguas altaicas, uralianas e afins (coreano e japonês), com prefácio de Antonio Houaiss.

as ilustrações são baseadas em iconografia selecionada pelo autor. cada imagem é representativa de um grupo linguístico… uma pesquisa incrível.

primeiro desenhei versões a lápis, depois foram executados desenhos definitivos em nanquim – bico de pena.

turcomana

lápis sobre papel; jovem turcomana, ARBalsini, 1994.

velho samoieda

bico de pena – nanquim; velho samoieda, ARBalsini, 1994.

este desenho foi substituido devido ao fundo preto chapado. foi produzido um segundo desenho à nanquim com hachura no segundo plano.

samurai

bico de pena – nanquim; samurai, ARBalsini, 1994.

outro desenho revisado. a sombra no kimono foi descartada para a versão final

paisagem uraliana

lápis sobre papel, paisagem uraliana, ARBalsini, 1994.

origem altaica

lápis sobre papel, origem altaica, ARBalsini, 1994.

gengis khan

bico de pena – nanquim; gengis khan, ARBalsini, 1994.

outro desenho substituido devido ao fundo

5 comentários sobre “o legado de babel

    • Olá Joaquim,
      Grato pelo comentário.
      Eu mesmo só tenho o número dois, que foi a edição com a qual colaborei. Tive oportunidade de ler o primeiro volume enquanto produzia as ilustrações para o segundo… No primeiro volume trabalhou outro ilustrador, não recordo seu nome.
      Sinto não poder ajudar a encontrar um exemplar. Já passaram muitos anos… Já tentou a estante virtual ? se já tentou e não teve sucesso, quem sabe buscando o contato da Editora Opera Nostra?
      Desejo sorte!

      Curtir

  1. Quero adquirir o dicionário das línguas.
    Está será a minha primeira compra, o volume lo foi minha filha que comprou…

    Achei incrível o exemplar.
    Como funciona é cobrado com boleto?…….

    Curtir

    • Joaquim, agradeço pelo seu comentário e interesse, mas sou apenas o ilustrador do livro. Este não é um blog que comercializa livros. Para comprá-lo, sugiro procurar a Editora Opera Nostra, ou buscar um um sebo virtual (o livro é de 1994) . Concordo contigo sobre a edição, incrível!

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s